Vakyarimata:Slovaiko
Aspect
Slovak-Roma place names
[modificare sursă]Slovak name | Roma name | Hungarian name |
---|---|---|
Banská Štiavnica | Šelmeca | Selmeczbánya |
Bardejov | Bartva | Bártfa |
Bratislava | Požoma , Braťislava | Pozsony |
Humenné | Homona | Homonna |
Košice | Kaša | Kassá |
Krásná nad Hornádom (former: Syplak) | Cipľaka | Abaszéplak |
Levice | Ľeva | Léva |
Michalovce (former: Michalany) | Naďmihaja | Nagymihály |
Morava | Morava | Morva |
Nové Mesto nad Váhom | Uheľa | Vág-Újhely |
Petič | Petičis | |
Prešov | Perješis | Eperjes |
Sečovce | Sejčis , Šejčis | Gálszécz |
Slovensko | Slováčiko | Szlovákia |
Spišská Nová Ves | Novejsis | Igló |
Spišské Podhradie | Potradňa | Szepesváralja |
Trebišov | Terebešis | Tőketerebes |
Veľký Šariš | Bari Šaroša | Nagysáros |
Zvolen | Zoľoma | Zólyom |
Svit | Batas | Svit |
Poprad | Poprana | Poprád |
Bystrany | Virbacha | - |
source:
Hübschmannová M., Šebková H., Žigová A. (1991): Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. SPN, Praha. 651 s.