Gadjo dilo

De la Vikipidiya
Jump to navigation Jump to search

Gadjo dilo si yek film katar o 1997 to bersh, direktisavaylo tay skrivime katar o Tony Gatlif. [1] Avilo kerdo o may le filmesko ando gav le Kresuleshti, sirra kilometre katar o Bukareshti, tay sirra le aktoya si lokalni Romane Manusha.

Plan[editisar | modificare sursă]

O Shtefan (Fransekani Chib: Stéphane), Yek terno franso katar o Paris, jal kay Rumunya. Rodel la gilavatorkya e Nora Luca, ka lesko dad ashundo sagda angla peske marimasko. Jandoy po drom morrozime, dikhel le phure Izidores, yek Rom, tay phenel les pe Nora Luca. Fayles ke Izidor hakyarel tay ingarel les ka pesko gav. O Shtefan gindil ke o Izidor kam anel les kay Nora Luca kanay verama avilas. Tagda beshel le romensa ando gav ande but shona. Katar e pervina le khaver ka beshen ando gav chi kamen les — ke avel kokalestar ka akharden le chora tay asaltisaren lenge familiya — ale ande verama kamen les may ka janen les but mishto. Ando milay o Shtefan tay Sabina shay te hakyaren pe angoreste, vo arakhel ke nikon dajî hakyarel nichi ke motosardo.

Aktorya[editisar | modificare sursă]

Nagradostiya[editisar | modificare sursă]

Ande Thessaloniki, Yelenestan, o film, kerdo pe Yelenestan sar "Gadjo Dilo: There are still smiling gypsies" ("Aba si asamaste Romane" pe Romanes) dubisaylo o nagrada ando 41-to Thessaloniki Film Festival ando 1998to bersh.

Notes[editisar | modificare sursă]

  1. Akardo rumunikanes o film si "Străinul nebun" ("Avre themesko gadjo dilo").