Didikoy

Didikoy si yek termino kai bushol Romani la shibasa yeke manusheske kay si del partia Romanos. Inker ande Bari Britaniya sas iek phurani jili pa Didikoy^[1],^[2]. Pa Paspati ande peski klishka de 1860-1863, wo ramosardia ke o Osmano chacho Turko butivar ansurilaspe ek zhuvli Roma Djeni^[3]. Le turkiske divininas andal mursh kai si musulmana andai Bulgaria gele ande Polonia sar manush kai keren buchi le gastensa, ai ansurisarde la zhuvlia kai si poloniana, ai arakhle glate lensa. Kado foro si akhardo Melezi (dopash rat), ek Turko andel Romanuria dialecturia le Xoraxane Roma le manushenge kai si le ek bari vitsa le romesko andek than^[4].

[1] "Definitions for DIDICOY didi·coy" (in english)

[2] "Romano Rai (Romany Rye) (Traditional, English)"

[3] "Paspati, A. G.; Hamlin, C. (1860). "Memoir on the Language of the Gypsies, as Now Used in the Turkish Empire". Journal of the American Oriental Society. 7: 143. doi:10.2307/592158 pg. 148"

[4] ""Turkish and Armenian Loanwords in Bulgarian Romani", Kyuchukov, Hristo, Grazer Linguistische Studien, Jahrgang (1998), Heft 50, Seiten 103-108" (pdf file)

[1]

[2]

[3]

[4]