Hedina Sijercic: Diferență între versiuni

← Purano ververipen Anglutno paruvipen →

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea de la data 22 shovtonai 2017 22:11

I Hedina Sijercic (Serbo-Kroatikanes: Hedina Sijerčić) si yek Romani Jurnalisti tay sikliyarni. Biyandili 11 Pervonay 1960 ando Saray (Sarayevo),Bosniya tay Hersegonvina . Sasa angluni editori pala Romane programe pe Radio-Televiziyate Sarayevo, tay aktivisti ande Internasyonalna Romani Organizasiya. Voy Juvdili ande Torontoneste kay resli Ontariyo Koledj- Vuchi Sikamni Diploma. Voy cherdya buchi ande Toronto sar regularni sikamni pe Anglezikani chib pala shkolaki themeski organizasiya pe anav Toronto Distrikt School Board. Hedina sasa angluni editori pala angluno Romano lil ande Kanada pe akhardipe Romano Lil, 1998-2001. Voy sasa Kanadaki delegati pe Themeski Konferensiya pala antirasizam tay diskriminasiya, 2001, ande Kvito, Ekvador, (Yujna Amerika). Hedina akana Juvdel ande Jermaniya.

Hedina Romensa Romany Legends ande Anglekani chib, 2004, Anglikanes, London. Gova lil iklyovel duychibeski, ande Angleski-Jermaneski chib. Hedina tradili o lil Gova si amaro Juvdipe, na Janen aver katari Bosanski chib ande Romani chib, 2001, Bosna tay Hersegovina. Voy si editori tay autori pala o lil Kanadake Romane Mirikle, 1999, Toronto, Kanada. Hedina tradili o lil Ilmihal katari Serbo-Kroatikani chib ande Romani chib, 1995, Saray, DP-film Ratvali biyav kataro G.Lorka katari Romani ande Serbo-Kroatikani chib, 1991. Hedina si autori tay editori pala duy dokumentarno Dikhepaskero-film Adjive Romen thaj Karankochi-Kochi, DP-Sarayevo, 1989. O paluno lil lako si Dukh, yek kidipen poesiyango (2007).

Avrune phandimata

Biyografiya

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-I '''Hedina Sijercic''' ([[Serbo-Kroatikanes]]: ''Hedina Sijerčić'') si ekh [[Romani]] zhurnalisti thaj sikliyarni. Biyandili 11 Novembra 1960 ando [[Saraj]] (Sarajevo),[[Bosna thaj Hercegovina]]. Sasa angluni editori pala Romane programe pe Radio-Televizijate Sarajevo, thaj aktivisti ande Internacionalna Romani Organizacija. Voj dzuvdili ande [[Toronto]]neste kaj resli Ontario Koledj- Vuchi Sikamni Diploma. Voj cherdja buchi ande Toronto sar regularni sikamni pe Engliski chib pala skolaki themeski organizacija pe anav Toronto District School Board. Hedina sasa angluni editori pala angluno ''Romano lil'' ande Kanada pe akhardipe ''Romano Lil'', 1998-2001.
+I '''Hedina Sijercic''' ([[Serbo-Kroatikanes]]: ''Hedina Sijerčić'') si yek [[Romani]] Jurnalisti tay sikliyarni. Biyandili 11 Pervonay 1960 ando [[Saraj|Saray]] (Sarayevo),[[Bosna thaj Hercegovina|Bosniya tay Hersegonvina]] . Sasa angluni editori pala Romane programe pe Radio-Televiziyate Sarayevo, tay aktivisti ande Internasyonalna Romani Organizasiya. Voy Juvdili ande [[Toronto]]neste kay resli Ontariyo Koledj- Vuchi Sikamni Diploma. Voy cherdya buchi ande Toronto sar regularni sikamni pe [[Anglezikani chib]] pala shkolaki themeski organizasiya pe anav Toronto Distrikt School Board. Hedina sasa angluni editori pala angluno ''Romano lil'' ande Kanada pe akhardipe ''Romano Lil'', 1998-2001.
-Voj sasa Kanadaki delegati pe Themeski Konferencija pala antirasizam thaj diskriminacija, 2001, ande Quito, Ekvador, (Juzhna Amerika). Hedina akana dzuvdel ande [[Jermaniya|Germanija]].
+Voy sasa Kanadaki delegati pe Themeski Konferensiya pala antirasizam tay diskriminasiya, 2001, ande Kvito, Ekvador, (Yujna Amerika). Hedina akana Juvdel ande [[Jermaniya]].
-Hedina romasarda ''Romany Legends'' ande Engliski chib, 2004, Engleska, London. Gova lil ikljovel dujchibeski, ande Engleski-Germanski chib. Hedina tradili o lil Gova si amaro dzuvdipe, na dzanen aver katari Bosanski chib ande Romani chib, 2001, Bosna thaj Hercegovina. Voj si editori thaj autori pala o lil ''Kanadake Romane Mirikle'', 1999, Toronto, Kanada. Hedina tradili o lil Ilmihal katari Serbsko-Hrvacki chib ande Romani chib, 1995, Saraj, TV filmo ''Ratvali bijav'' kataro G.Lorka katari Romani ande Serbsko-Hrvacki chib, 1991. Hedina si autori thaj editori pala duj dokumentarno TV-filmo ''Adjive Romen'' thaj ''Karankochi-Kochi'', TV Sarajevo, 1989. O paluno lil lako si ''Dukh'', ekh kidipen poesiyango (2007).
+Hedina Romensa ''Romany Legends'' ande Anglekani chib, 2004, Anglikanes, London. Gova lil iklyovel duychibeski, ande Angleski-Jermaneski chib. Hedina tradili o lil Gova si amaro Juvdipe, na Janen aver katari Bosanski chib ande Romani chib, 2001, Bosna tay Hersegovina. Voy si editori tay autori pala o lil ''Kanadake Romane Mirikle'', 1999, Toronto, Kanada. Hedina tradili o lil Ilmihal katari Serbo-Kroatikani chib ande Romani chib, 1995, Saray, DP-film ''Ratvali biyav'' kataro G.Lorka katari Romani ande Serbo-Kroatikani chib, 1991. Hedina si autori tay editori pala duy dokumentarno [[Dikhepaskero]]-film ''Adjive Romen'' thaj ''Karankochi-Kochi'', DP-Sarayevo, 1989. O paluno lil lako si ''Dukh'', yek kidipen poesiyango (2007).
 ==Avrune phandimata==