Gelem, Gelem: Diferență între versiuni

De la Vikipidiya
Conținut șters Conținut adăugat
t robot Adding: fur:Gelem, Gelem
Xqbot (discuție | butya)
t robot Modifying: en:Romani anthem; cosmetic changes
Linia 50: Linia 50:




==Avrune phandimata==
== Avrune phandimata ==


*[http://www.unionromani.org/gelem.htm Gelem, Gelem]
* [http://www.unionromani.org/gelem.htm Gelem, Gelem]
*[http://www.geocities.com/~Patrin/musica.htm E muzika]
* [http://www.geocities.com/~Patrin/musica.htm E muzika]


[[Shopni:Romano sanskrtipen]]
[[Shopni:Romano sanskrtipen]]
Linia 62: Linia 62:
[[cs:Romská hymna]]
[[cs:Romská hymna]]
[[de:Djelem, djelem]]
[[de:Djelem, djelem]]
[[en:Romany anthem]]
[[en:Romani anthem]]
[[es:Gelem Gelem]]
[[es:Gelem Gelem]]
[[fur:Gelem, Gelem]]
[[fur:Gelem, Gelem]]

Versiunea de la data 20 oxtotonai 2010 18:47

Gelem, Gelem si ekh gili kerdino le Yarko Yovanovichestar. Sas prinjardo sar o himno le Romengo ando 1971to bersh kai o Ekhto Mashkarthemutno Romano Kongreso.


Gelem, gelem lungone dromensa

Maladilem bachtale Romensa

A Romale katar tumen awen


A Romale, A schawale


Sas wi man bari familia

Mudardas la e Kali Lègiya

Sa mudarde wi Romen wi Romnyan

Maskar lende wi zine schavoren


A Romale, A schawale


Puter Dewla le parne wudara

Te sai dikhaw kai si me manusha

Pale ka gav lungone dromencar

Ta ka phirav bachtale Romensa


A Romalen, A chhavalen


Opre Roma isi vaxt akana

Ayde mancar sa lumaqe Roma

O kalo muy ta e kale yakha

Kamava len sar e kale drakha


A Romalen, A chhavalen


Avrune phandimata